be under a cloud nghĩa là gì

lâm vào hoàn cảnh đáng buồn, bị thất thế

• cloud:    [klaud]danh từmây, đám mâyđám (khói, bụi)a cloud of dustđám bụiđàn, đoàn, bầy (ruồi, muỗi đang bay, ngựa đang phi...)a cloud of horsemenđoàn kỵ sĩ (đang phi ngựa)a cloud of fliesđàn ruồi (đang bay)(
• under:    ['ʌndə]giới từdưới, ở dướito be under waterở dưới nướcto be under covercó che kín; có bọc kín; có mui; có mái cheto be under keybị giam giữ; bị nhốtdưới, chưa đầy, chưa đếnunder eighteen years o
• under-:    hình thái những chỉvị trí dưới cái gì, hành động dưới cái gì undercurrentdòng chảy ngầm under-skirtváy lót trongunderlinegạch dướitính chất phụ thuộc; kém quan trọng under-secretarytrợ lý bộ trưởngu

Câu ví dụ

Until the Government comes clean with a Royal Commission, the Australian Government's dealings with Asia and the integrity of the public service will be under a cloud.
Trừ khi chính phủ giải quyết sự việc một cách trong sạch bởi Ủy ban Hoàng gia, các giao dịch với châu Á và tính liêm chính của các dịch vụ công cộng của Canberra sẽ bị che phủ dưới một đám mây khuất tất.

Until the government comes clean with a Royal Commission, Canberra’s dealings with Asia and the integrity of the public service will be under a cloud.
Trừ khi chính phủ giải quyết sự việc một cách trong sạch bởi Ủy ban Hoàng gia, các giao dịch với châu Á và tính liêm chính của các dịch vụ công cộng của Canberra sẽ bị che phủ dưới một đám mây khuất tất.